Rei da Auto-suficiência - King of Self-Sufficiency

Açafrão - Turmeric

Têm requisitado mais o meu trabalho de força. Não é que seja forte mas talvez por ser alto. Nada demais, como há um ano atrás, os troncos de carvalho. É bom lembrarmos-nos de vez em quando que temos força. Têm um carro a cair aos bocados (em Portugal não poderia circular). Faz-me lembrar um pouco a forma como tratava o meu. Mas claro, o Bigodes provavelmente ia chorar ao ver este carro.
Temos tido conversas muito interessantes. São agricultores tailandeses puros mas com uma mente mais aberta que o normal. É pena o Inglês deles e o meu Tailandês não serem suficientes para conversas mais elaboradas.
Dos muitos temas que falámos há um que já há algum tempo que tinha vontade de partilhar. O Rei falecido. É me muito difícil falar bem e aceitar que um líder faz coisas boas pelo povo depois de viver quase quarenta anos em Portugal.
Um homem que me parece ter sido mesmo bom. Foi Rei dos 17 aos 87 anos. Um líder com ideias de permacultura e preocupado em oferecer as condições mínimas de vida aos tailandeses. Sem qualquer poder para alterar uma decisão do governo, é visto como um exemplo. E que melhor forma há de o fazê-lo senão através de compaixão e bondade. Criou centros de aprendizagem que ensinam as pessoas a serem auto-suficientes. Produzirem a sua própria comida, respeitando o ambiente. Na Tailândia o governo oferece árvores nativas de graça a quem as quiser plantar. É claro que tal pode ter sido motivado pela pobreza existente mas conseguem imaginar um líder europeu (sem contar com os países escandinavos) a incentivar a auto-suficiência das pessoas? Primeiro teriam de ser os países a tornarem-se auto-suficientes e deixarem a trapalhada da gestão da união europeia.
É verdade que é perigoso falar mal do rei mas eu preferia não poder falar mal do rei e ter boas coisas a dizer dele que poder falar mal e não ter nada de bom para dizer.


I've been asked for my strength at work. It's not that I'm strong but maybe because I'm tall. Nothing much, as a year ago, with the oak trunks. It's good to remember from time to time that we have strength.
They have a car falling into pieces (in Portugal wouldn't be allowed). It reminds me a little of how I treated mine. But of course, Bigodes would probably cry looking to it.
We've had very interesting conversations. They are pure Thai farmers with a more open mind than usual. Too bad their English and my Thai are not good enough for more elaborate conversations.
Of the many themes we have spoken there is one that I have long wanted to share. The deceased King. It is very difficult for me to praise and accept that a leader does good things for the people after living almost forty years in Portugal.
A man who seems to have been really good. He was King from his 17 to his 87 years old. A leader with permaculture ideas and concerned about providing the minimum living conditions for Thais. Without any power to change a government decision, was seen as an example. And what better way to do it than through compassion and kindness. Created learning centers that teach people to be self-sufficient. Produce their own food, respecting the environment. In Thailand the government offers native trees for free to anyone who wants to plant them. Of course, this may have been motivated by existing poverty but can you imagine a European leader (not counting with the Scandinavian countries) to encourage self-sufficiency? First, countries would have to become self-sufficient and leave the mess of European Union management.
It is true that it is dangerous to speak bad things about the king, but I would rather not be able to speak evil of the king and have good things to say about him than to be able to speak badly and have nothing good to say.