Há Quanto Tempo Não Vês Um Pirilampo? - When did you last see a firefly?

Há quanto tempo não vês um pirilampo?

Eu acho que o último que vi foi numa das animações do Miyazaki.

A vida é bela.

Mas o homem com o cimento, com os químicos (credo! bichos!), com as maquilhagens... e a entreter-se com futilidades criadas por ele mesmo. E a Natureza, paciente, a aguardar a sua vez, para mostrar a sua beleza, para dar seus frutos.

A sociedade valoriza os especialistas. São os experts. os mais bem pagos. Para mim são geeks, que só sabem daquilo. Mestrados e doutoramentos. Mas sem mais nenhuma habilidade. Até têm dificuldades em falar com pessoas. Não significa que falem pouco. Mas falam de assuntos inapropriados. Falta-lhes o toque humano. São uma excelente ferramenta para uma empresa, para um patrão como olho para o negócio. E um tipo que não é espectacular em nada, mas inteligente, agradável e que gosta de desfrutar da diversidade que a vida oferece, não tem grandes oportunidade para se afirmar.

Nunca deixem de ouvir o que vem de dentro. Todos conseguimos mudar um bocadinho o rumo das coisas.

E há quanto tempo não vês um pirilampo?

(Por curiosidade procurei por este titulo na internet e descobri este link semelhante )

When did you last see a firefly?

I think the last one I saw was in one of Miyazaki's animes.

Life is beautiful.

But the man with the cement, with the chemicals (what a disgusting bugs!), with the make-up ... and entertaining himself with futilities created by himself. And Nature, patient, waiting for her turn, to show her beauty, to offer its fruits.

Society values ​​specialists. They are the experts. The best paid. In my opinion they're just geeks, who only know about that. Masters and doctorates. But without any more skill. They even have a hard time talking to people. It doesn't mean that they don't speak much. But they talk about inappropriate matters. They lack the human touch. They're an excellent tool for a company, for a boss looking for profit. And a guy that isn't spectacular at anything, but smart, nice and who likes to enjoy the diversity that life offers, doesn't have a great opportunity to succeed.

Never stop listening what comes from within. We all managed to change things a little bit.

And when did you last see a firefly?