Doente Novamente - Sick Again

Voltei a adoecer esta semana. Um friozinho no fim-de-semana ficou aqui a ruminar e quando dei por mim tinha a voz diferente e sentia-me muito fraco. Queixava-me que ainda não tinha dado aulas numa semana completa e agora vejo-me com mais dez horas semanais de futebol e um part-time ao fim-de-semana, não referindo o planeamento. Há sempre qualquer coisa e deixa de haver algum espaço para espontaneidade. Também não é bom.

O meu sistema ressentiu-se e fiquei quinta-feira de cama e sexta só fui assistir às aulas e dei a aula de futebol à tarde.

Toda a gente me queria dar remédios ou levar-me ao médico mas eu rejeitei. O Sarit já percebeu que eu não gosto de químicos. Então trouxe-me umas pastilhas para a garganta à base de ervas. Sem químicos. Muito querido.

Tanta vez doente em dois meses só se pode dever à diferença de temperaturas e bactérias que por aqui existem.

Continuo a sentir-me um pouco sozinho mas tento-me distrair com os planeamentos. Principalmente com o do futebol, procurando exercícios do Mourinho, do Jesus ou do Vitória. Mas depois é preciso adaptá-los. As realidades são muito diferentes.

4-12-2016

29-01-2017
Como crescem os mamoeiros! -
How the papaya trees grow!

I got sick again this week. A little cold at the weekend was here ruminating and when I noticed I had a different voice and felt very weak. I  was complaining that I hadn't leacture for a whole week yet and now I found myself with extra ten hours a week of football and a part-time over the weekend, without referring the planning. There is always something to do and no room for spontaneity anymore. Neither is it good.

My system resented itself and I stayed Thursday in bed and on Friday I just went to attend classes and head the football session.

Everyone wanted to give me medicine or take me to the doctor but I refused. Sarit already noticed that I don't like chemicals. So he brought me some herbal throat lozenges. No chemicals. Very sweet.

So much time sick in two months can only be due to the difference of temperatures and bacteria that exist here.

I still feel a bit lonely but I try to distract myself with the planning. Especially with football, looking for drills from Mourinho, Jesus or Vitória. But then I have to adapt them. The realities are quite different.