 |
| O meu amigo - My friend |
Na quarta-feira, na cerimónia matinal, fiz um discurso para os alunos que foi elogiado pelos professores. Voltei a falar do plástico, da água que por vezes deixam aberta e da oportunidade que têm agora para aprender. Pois quando começarem a trabalhar, não vão poder aprender tanto.
Fiquei orgulhoso claro, mas como tento não me perder muito com desilusões também tenho fazer o mesmo com as coisas positivas. É bom sentirmos-nos bem conosco próprios mas andar para a frente.
À tarde, o treino foi uma treta e a balança equilibrou. Nas aulas há coisas que correm bem (e eu deliro) e há outras que nem por isso, mas o mais importante é que percebo porquê e tento fazer melhor na próxima vez.
Os testes nacionais são amanhã e estamos na expectativa para ver se irá haver algumas positiva. No teste dos mais velhos nem eu consegui ter 100%.
A falta de seriedade da malta que aparece para jogar à bola é tal, que hoje decidi ter uma conversa (com a ajuda da tradução da Som) com eles. Não estava a dar para começar os treinos com 15 jogadores, a meio ter trinta e no fim apenas 10. A disciplina é importante em qualquer processo de aprendizagem que seja, senão é só palhaçada. E há miúdos que querem mesmo ser melhores jogadores.
Nos próximos dois fins-de-semana não tenho alunos em Nong Khai e vou poder respirar e preparar o que se segue com calma.
Dentro de dois meses tenho férias grandes. É o verão aqui e as férias escolares. Vou aproveitar para ir a algum lado e de preferência com praia.
 |
| Petisco de sexta-feira: Peixinhos da horta mas com feijão chicote. - Friday's snack: "Peixinhos da horta" but with long beans. |
Another week went by. And this time was a full week.
On Wednesday morning, at the morning ceremony, I gave a speech to the students that was praised by the teachers. I talked again about the plastic, the water they sometimes leave running and the opportunity they have now to learn. Because when they start working, they will not be able to learn so much.
I was proud of course, but I try not to get too lost with disappointments I also have the same with positive things. It's good to feel good about ourselves but to walk forward.
In the afternoon, training was bullshit and the scale got balanced. In class there are things that work (and I rejoice), and there are others that do not, but the most important thing is that I understand why and try to do better next time.
The national tests are tomorrow and we are looking forward to see if there will be any better than 50%. In the olders' test neither I could have 100%.
The lack of seriousness of the guys that appears to play football is such that today I decided to have a conversation (with the help of Som's translation) with them. I was not going to start training with 15 players, in the middle of it having 30 and in the end only 10. The discipline is important in any learning process, or else, it's just a tomfoolery. And there are kids who really want to be better players.
In the next two weekends I have no students in Nong Khai and I can breathe and prepare the following calmly.
In two months I have a big vacation. It's summer here and school holidays. I will enjoy going somewhere and preferably with beach.
On Wednesday morning, at the morning ceremony, I gave a speech to the students that was praised by the teachers. I talked again about the plastic, the water they sometimes leave running and the opportunity they have now to learn. Because when they start working, they will not be able to learn so much.
I was proud of course, but I try not to get too lost with disappointments I also have the same with positive things. It's good to feel good about ourselves but to walk forward.
In the afternoon, training was bullshit and the scale got balanced. In class there are things that work (and I rejoice), and there are others that do not, but the most important thing is that I understand why and try to do better next time.
The national tests are tomorrow and we are looking forward to see if there will be any better than 50%. In the olders' test neither I could have 100%.
The lack of seriousness of the guys that appears to play football is such that today I decided to have a conversation (with the help of Som's translation) with them. I was not going to start training with 15 players, in the middle of it having 30 and in the end only 10. The discipline is important in any learning process, or else, it's just a tomfoolery. And there are kids who really want to be better players.
In the next two weekends I have no students in Nong Khai and I can breathe and prepare the following calmly.
In two months I have a big vacation. It's summer here and school holidays. I will enjoy going somewhere and preferably with beach.
Sem comentários:
Enviar um comentário