quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

Um Longo Caminho . A Long Way

Amanhã haverá mais uma cerimónia. O dia da criança. Significa que não há aulas. Na próxima segunda será o dia do professor... com nova cerimónia. Estou aqui há um mês e meio e ainda não dei uma semana completa de aulas. Há sempre qualquer coisa. Hoje dei uma aula. É claro que têm limitações! Estão sempre a preparar-se para alguma coisa mas desenvolver a cabeça nas aulas tá quieto.
Ontem lá dei a aula sobre poluição aos mais velhos. O meu momento vitorioso foi quando lhe vi a vergonha na cara ao mostrar-lhes fotografias comparando a limpeza de um templo da aldeia com a sujidade na escola. Fomos apanhar lixo nos últimos quinze minutos e há tarde já lhes vi alguma preocupação com o lixo, mas vai ser um longo caminho.
O Sarit veio-me perguntar se eu precisava de televisão. Que ele puxava um cabo até ao meu quarto. Eu disse-lhe que precisava de dicionários e mais caixotes do lixo para a escola.
Para a semana já aí deverão estar.
Ontem numa aula com miúdos de oito anos também tive uma eureka interessante. Depois de estar meia hora a tentar ensinar-lhes objectos de louça por palavras, e sem resultados, pedi-lhes para desenharem os objectos com a palavra ao lado. Os resultados foram brutais.
Já há muito que tinha vontade de mandar umas bolas ao cesto e aqui tive oportunidade. Mais um desporto em que não levam as regras minimamente à risca. Nem os contornos do campo.
Amanhã vou a Nong Khai descansar da aldeia e da miudagem.
Abraços!



There will be another ceremony tomorrow. The child's day. It means there are no lessons. Next Monday will be the teacher's day... with a new ceremony. I've been here for a month and a half and I havn't taught yet for a full week. There is always something. I taught one class today. Of course they have limitations! They're always getting ready for something, but developing their mind in the classes, not really.
Yesterday I taught about pollution to the older students. My victorious moment was when I saw the shame on their faces by showing them photographs comparing the cleanliness of a village temple with the dirt in the school. We went to pick up trash in the last fifteen minutes and by late afternoon I've seen some worry about the trash in them, but it's going to be a long way.
Sarit came to ask me if I needed a television. That he would pull a cable to my room. I told him I needed dictionaries and more dustbins for the school.
Next week it should be here.
Yesterday in an eight-year-old class I also had an interesting eureka. After half an hour trying to teach them cutlery by words, and without results, I asked them to draw the objects with the word next to it. The results were amazing.
I had long wanted to shoot some balls into the basket and here I had the chance. One sport more in which they don't care a thing about the rules. Not even the bounds of the field.
Tomorrow I'm going to Nong Khai to rest from the village and the kids.
Hugs!

Sem comentários:

Enviar um comentário