O Bom Exausto - The Good Exhausted

Tive um dia a correr à imagem do de ontem. Testei cerca de quarenta alunos em coisa de sete horas. Não sei quantos professores fazem o que estou a fazer e admito ser exaustivo mas quando um aluno tem no se forte a conversação tem uma chance comigo. O Whea que anda sempre atrás de mim à tardinha, fez um brilharete.

O calor tailandês já está por aqui. Passo sempre o dia com a sensação de humidade e já recorro às ventoinhas.

Os sacanas dos porquinhos nao se importam minimamente com a vedação que construimos e passam por qualquer buraco. Felizmente estava na hora do ataque mas vai ser difícil estar lá sempre para os impedir.

A internet pifou e não percebi ainda quem a pode arranjar. De qualquer forma acho que me está a fazer bem estar sem ela.

Acho que é melhor ir descansar, pois amanhã tenho mais cerca de cinquenta alunos para testar... individualmente :)

I've been rushing all day just as yesterday. I tested about forty students in seven hours. I don't know how many teachers do what I am doing and I admit to being exhausting but when the best of a student is the conversation, he has a chance with me. Whea, who is always after me at twilight, was super.
The Thai heat is already here. I always go through the day feeling damp and I started to turn on the fan.
The bastards of the little pigs don't care at all about the fence we built and pass through any hole. Luckily I was there at the time of the attack but it will be difficult to always be there and stop them.
The internet has broken down and I haven't figured out yet who can fix it. Anyway I think it's being good to me to be without it.
I think I'd better go rest, because tomorrow I have about fifty more students to test ... individually :)