Melancias e Futebol - Watermelons and Football

O sábado foi um dos dias mais tristes desde que cheguei à Tailândia. A equipa perdeu 4-1 sob um calor inadmissível para jogar à bola. Assim que sofreram um golo ignoraram a minha formação e ao sofrerem o segundo, a estrela da equipa saiu com uma dor de cabeça (!). Estrela essa que voltaria a entrar e marcar um golo do meio-campo. Festejou como se fosse o maior do mundo quando já perdíamos 4-0. Senti vergonha.

Quando regressei à escola apercebi-me que me tinham levado as melancias maiorzinhas. Ainda pensei que tivessem sido os porquinhos, mas ao ver as cascas mal escondidas percebi que tinha sido gente. Quase perdi as forças. Vim para aqui por achar que esta gente era um pouco mais civilizada e afinal... Tive vontade de me ir embora.

No domingo as coisas correram um pouco melhor.

Afinal a equipa teve direito a disputar o 3º e 4º lugar no torneio e o Pack pôde jogar, que fez uma senhora diferença. Começamos a perder e eles voltaram a mudar a formação sem a minha permissão. Mas desta vez estava lá a Som e a comunicação fez toda a diferença. Respeitaram o que disse e o Kong, o nosso ponta-de-lança pequeno só de tamanho, marcou mais três e festejou à Ronaldo. E eu emociono-me tão facilmente com isto. A felicidade era clara e em prémios ainda trouxemos mais dinheiro que o que os jogadores gastaram na inscrição.

Aparentemente as melancias foram comidas pela mãe de um dos alunos. Ela tem um parafuso a menos. Mas estou já a focar esforços no jardim que quero criar na escola. Não me vou preocupar tanto com o destino dos frutos mas com o crescimento das árvores e a melhoria do solo. Sei cada vez mais que é isto que quero fazer na vida.

Hoje tive a ajuda dos alunos para limpar o terreno do plástico infindável e reuni algum cartão. Amanhã preciso de mais cartão, estrume e joio de arroz. Antes das férias, o objectivo é trazer o máximo de matéria orgânica para o local.

O Kong à quatro anos atrás com a menina por perto - Kong four years ago with the ball close by

Saturday was one of the saddest days since I arrived in Thailand. The team lost 4-1 under unacceptable heat to play football. As they conceded a goal they ignored my advises and by conceding the second, the star of the team left the pitch with a headache (!). The same star that would re-enter and score a goal from midfield. He celebrated as if he were the greatest in the world when we were losing 4-0. I felt ashamed.

When I returned to school I noticed that my little watermelons were missing. I came to think that were the little pigs, but when I saw the rinds barely hidden, I realized they had been taken by people. I almost lost my strengths. I came here because I thought these people were a little more civilized and after all ... I wished to leave.

On Sunday things went a little better.

After all, the team had the chance to play for the 3rd place in the tournament and Pack was able to play, which was a great help. We started by conceding a goal and they changed the formation again without my permission. But this time Som was there and the communication made all the difference. They respected what I said and Kong, our small (just in size) striker, scored three more and celebrated as Ronaldo. And I am so easily touched with this. The happiness was clear and in prizes we still brought more money than what the players spent on the registration.

Apparently the watermelons were eaten by the mother of one of the students. She has some psychic limitations. But I'm already focusing efforts on the garden that I want to create in school. I will not worry so much about the destination of the fruits but with the growth of the trees and the improvement of the soil. I know more and more that this is what I want to do in life.

Today I had the help of the students to clear the land of the endless plastic and gether some cardboard. Tomorrow I need more cardboard, manure and rice husk. Before the holidays, the aim is to bring the maximum amount of organic matter to the site.

A minha nova horta - My new garden