A cerimónia em que os alunos prestam respeito aos professores. Artilhados com buquês de flores, passeia-se de joelhos pelos professores e recebem a sua bênção. A coisa aqueceu quando dois dos pequenos se pegaram à pêra. Foi a primeira vez que vi isto aqui. Tesos! E a vida continua. Também me surpreendi quando vi a turma dos mais velhos (os preguiçosos) agachados à frente da Som. Quando se levantaram, todas as raparigas tinham os olhos lavados em lágrimas. Aparentemente mostraram-se arrependidos pela forma menos boa com que trataram a jovem professora nos últimos tempos.
Eu gosto é de ensinar e plantar. Não tenho muita pachorra para estas cerimónias mas percebo bem a sua importância e de como unem os professores e alunos.~
À tarde haveria a votação para o presidente dos alunos, mas ao ver o jardineiro a podar as árvores não resisti em ir desviar o desperdício para o jardim.
Quando o fazia, vi uma aluna a acarinhar mamoeiros bebés que tinha plantado. Eu andava mesmo à procura daquilo! Ela foi-me buscar umas vinte. Já tinha mais para fazer. Plantei 12 no jardim e 6 à volta da casa. Quando estava a acabar, apareceu-me toda contente mais outro a oferecerem-me outras vinte mais. Mãe! Onde as vou pôr? Isto é que é louvar o professor. Arranjei forças para cavar mais uns buracos em redor do campo de futebol, ensinei-lhes o que era bom solo e aí um grupo de dez alunos juntaram-se à actividade. 40 árvores de mamão plantadas hoje. Enquanto plantar uma árvore por dia, estou tranquilo. As notícias não me afectam.
The ceremony in which students pay respect to teachers. Armed with bouquets of flowers, they walk on their knees and receive the teachers blessings. It heated up when two of the little ones started a fight. It was the first time I saw this here. They're tough! But life goes on. I was also surprised when I saw the group of the elders (the lazy ones) crouched in front of the Som. When they got up, all the girls had tears in their eyes. Apparently they regreted for how they have treated the young teacher in recent times.
What I like is to teach and plant. I don't have much patience for these ceremonies but I understand well its importance and of how they unite the teachers and students.
In the afternoon there would be an election for the president of the students, but seeing the gardener pruning the trees, I didn't resist in taking the waste to the garden.
When I was doing it, I saw a student caressing baby papaya trees she had planted. I was really looking for it! She got me twenty. There was more to do. I planted 12 in the garden and 6 around the house. When I finished, she showed up again happy to offer me another twenty more. Mother! Where will I put them? This is praising the teacher. I found the strength to dig a few more holes around the football field, I taught them what was good soil and then a group of ten students joined the activity too. 40 papaya trees planted today. While I'm planting a tree per day, I am chilled. The news don't affect me.
Sem comentários:
Enviar um comentário