O Fim - The End

Em Banguecoque, uma cidade que me relembra facilmente porque não gosto de cidades (poluição, vaidade, frieza e muito cinzento – é irónico como o alcatrão, cimento e betão nos oferecem tantos tons da cor mais triste que existe), encontrei-me com a miss Coke antes de partir. Continua perdida no seu labirinto à procura do seu parceiro ocidental mas a sua companhia foi boa e voltou-me a ajudar muito nesta curta estadia.

Já no aeroporto, o meu sentimento é bom. Sinto-me tranquilo. As minhas roupas estão envelhecidas, os sapatos rotos e o cabelo meio desorientado mas cá dentro tudo parece arrumado e pacífico. Ando devagar mas com a cabeça erguida. Não troco o que tive e tenho na aldeia com qualquer das actividades turísticas mais excitantes possíveis nas ilhas paradisíacas que os alemães em meu redor relatam.

Já no avião (onde vou estar por 12 horas), apercebo-me que não há refeições grátis para o bilhete que comprei. É a primeira vez que me acontece e nem fazia ideia que tal coisa fosse possível. É o primeiro cheirinho que tenho do agravamento na competição capitalista desta sociedade global.

Até já!

Houve lágrimas à minha chegada mas não as consegui captar. Droga!

There were tears on my arrival but I couldn't capture them. Damn!

In Bangkok, a city that reminds me easily why I don't like cities (pollution, vanity, coldness and a lot of gray - it's ironic how tar, cement and concrete give us so many tones of the saddest color there is), I met Miss Coke before leaving. She's is still lost in her labyrinth looking for a western partner but her company was good and again, she helped me a lot in this short stay.

Already at the airport, my feeling is good. I feel calm. My clothes are old, my shoes are broken and my hair is a bit messy, but everything inside seems neat and peaceful. I walk slowly but with my head held high. I don't change what I had and I have in the village with any of the most exciting tourist activities possible in the paradisiac islands that the Germans around me talk about.

Already on the plane (where I will be for 12 hours), I realize that there are no free meals for the ticket I bought. This is the first time it happens to me and I had no idea that such a thing was possible. It is the first smell I have of the aggravation in the capitalist competition of this global society.

See you soon!