As Despedidas Começaram - The Farewalls Have Begun

As despedidas já começaram. Tenho feito um exercício engraçado que passa por decidir o que levar e a quem dar o que vou deixar por aqui. Na sexta-feira foi a minha última aula com o sexto ano. A pior turma. A mais preguiçosa e numerosa também. Mas com alguns alunos adoráveis. Dei as velas e incenso que tinha à Kiw, os óculos de mergulho ao Bas e o capacete da mota ao Palm. Eles ficaram extasiados e não houve qualquer sentimento de inveja como temia.

No final senti mesmo agradecimento da turma pelo meu tempo passado aqui. 

No sábado de manhã, acordei com outro aluno desta turma, o Fluk, a oferecer-me um peluche. Tentei-lhe explicar que não podia levar este tipo de presentes no avião, mas sem sucesso, suspirei e agradeci-lhe.

Fui a Nong Khai despedir-me da Mali, da família da aluna que tinha lá e da Khaek que fez questão de me levar à aldeia. A sua tristeza era clara. Quando foi embora fiquei triste. Não porque vou ter saudades dela (que é uma excelente pessoa) mas por causar este tipo de sentimentos nas pessoas. Ou não tenho sentimentos ou já estou demasiado habituado a andar de um lado para o outro.

O autocarro que me leva até Nong Khai - The bus that take me to Nong Khai

Farewells have begun. I've been doing an interesting exercise that is deciding what to take and who to give what I leave here. On Friday it was my last class with sixth grade. The worst class. The lazier and more numerous too. But with some lovely students. I gave the candles and incense I had to Kiw, the diving mask to Bas and the motorcycle helmet to Palm. They were ecstatic and there was no feeling of envy as I feared.

In the end I really felt the class appreciation for my time spent here.

On Saturday morning, I woke up with another student in this class, Fluk, offering me a teddy. I tried to explain that I couldn't carry these kinds of gifts on the plane, but having no success, I sighed and thanked him.

I went to Nong Khai to say goodbye to Mali, the family of the my student there and Khaek who insisted in taking me to the village. Her sadness was clear. When she left, I was sad. Not because I'm going to miss her (who is a great person) but because I cause such feelings in people. Either I have no feelings or I'm too used to leave people behind.