Mau Tempo - Bad Weather

Estiveram dois dias de muito calor. 38º que aparentam ser 45º dada a humidade. É assim quando a chuva não bate à porta. Eu carrego uma dor de cabeça miudinha pelo mesmo tempo.

A minha tolerância decresceu bastante para aturar putos faladores e hiperactivos.

Mesmo não havendo aulas de manhã devido a exames nacionais de Tailandês (já é o 2º dia de exames este ano), tive de dar as aulas à tarde. A Som foi ao médico. Expulsei 4 na aula dos treze anos e dei muita reguada na cabeça dos de 7 e 8 anos com um bocado de bambu que guardo na sala.

Passei uns dias meio deprimido. Depois de decidir não estender mais o que tinha (ou não tinha) com a miss Coke e enfrentar a solidão que vivo aqui, mergulhei demasiado fundo no que ainda me prende aqui, ensinar. Ao ponto de enjoar. O tempo também não tem dado vontade de ir ao jardim e não tenho tido alunos em Nong Khai. Já vou para a quarta semana seguida aqui na aldeia a comer sempre um dos mesmos 4 ou 5 pratos todos os dias. As formigas continuam-me a dar uma luta desgraçada. Que ser tão criativo e organizado. Mais organizado que muitas pessoas que conheço.

Bons foram os meses em que sabia o que queria fazer. Mas tudo tem o seu tempo: amores, vidas, espécies, planetas, vontades. E quando aceitamos isto, crescemos.

A grandiosidade do céu e a possibilidade de voltar à universidade para estudar deram-me alento.

Já tenho data para voltar a Portugal mas ainda não decidi se voltarei para terminar o ano lectivo. O futuro dirá.

Sinto que tudo isto me está a preparar para algo, que não seja, melhoria de carácter e humildade.

There were two very hot days. 38 ° that appear to be 45 ° de to the humidity. That's what happen when the rain doesn't knock on the door. I carry a small headache for the same time.

My tolerance has dropped a lot to put up with talkative and hyperactive kids.

Even though there were no morning classes due to national Thai exams (this is already the second day of exams this year), I had to teach in the afternoon. Som went to the doctor. I sent out 4 students in the class of thirteen and I hit the head of the 7 and 8 years old a lot, with a piece of bamboo that I keep in the room.

I was a little depressed for a few days. After deciding not to extend what I had (or had not) with Miss Coke and face the loneliness that I live here, I went deeper into what still holds me here, to teach. To the point of being sick. The weather also doesn't welcome to go to the garden and I haven't had students in Nong Khai. I'm already going to the fourth week in a row here in the village and always eat one of the same 4 or 5 dishes every day. The ants continue to struggle me a lot. What a such creative and organized being. More organized than many people I know.

Good were the months when I knew what I wanted to do. But everything has its time: loves, lives, species, planets, wills. And when we accept this, we grow.

The grandeur of the sky and the possibility of returning to the university to study gave me encouragement.

I already have a date to return to Portugal but I have not decided if I will return to finish the academic year. The future will tell.

I feel that all this is preparing me for something, at least, improvement of character and humility.