Já estou há uns dias em Chiang Mai. Desta vez, propriamente
de férias. Apesar de estar cheia de turistas e, de carros e motas continuarem a
balbuciar gases em grandes quantidades, não se vêem edifícios altos, há uma
grande diversidade cultural e é fácil fazer amigos. Montanhas e cascatas estão
a cinco quilómetros do centro mas é sempre preciso ter algum cuidado quanto aos
serviços oferecidos aos turistas. Os preços podem estar inflacionados,
especialmente nos transportes. Por outro lado, é possível alugar bicicletas de
graça (!) e é muito agradável explorar a cidade desta forma.
O meu amigo João e dois outros amigos vieram passar férias
na Tailândia e encontramos-nos aqui. Matar saudades de minha língua e desabafar
quanto às diferenças culturais que tenho sentido, foram quase automáticas.
Tem sido notória também a diferença de hábitos entre mim e
eles. Consumir experiências pagando dinheiro é algo que já me custa fazer.
Talvez por já não ter apenas poucos dias de férias para gastar o dinheiro que
junto. Faço o que quero não gastando muito dinheiro. Na verdade, são duas
coisas que considero boas. De qualquer forma tenho tentado deixar as minhas
ideias fortes de parte e ontem até fomos ver uns combates de Muay Thai que
sabíamos ser meio aldrabados para turistas.
Vim para a Tailândia por um ano receando não voltar a ver a
querida Maggie. A velhota cadela dos meus pais.
A um mês de regressar, a Maggie está-se a aguentar mas uma triste
notícia chegou ontem. A mãe de um dos meus melhores amigos faleceu. Seria
sempre um momento triste e difícil mas o facto de não poder estar presente
ainda me entristece mais.
O meu desejo de viajar e de aprender mais sobre o mundo não
vai ficar por aqui mas as minhas saudades são muitas e não quero voltar a
perder momentos importantes das pessoas que amo. Pois o tempo não pára.
I've been in Chiang Mai for a few days now. This time, on vacation. Despite being crowded with tourists and cars and motorbikes continue to stammer gas in large quantities, you don't see tall buildings, there is a great cultural diversity and it's easy to make friends. Mountains and waterfalls are five kilometers from the center but you always have to be careful about the services offered to tourists. Prices may be inflated, especially in transports. On the other hand, it's possible to rent bicycles for free (!) And it's very pleasant to explore the city this way.
My friend João and two other friends came to Thailand for a vacation and we met here. To speak my language and to talk about the cultural differences that I've been feeling, were almost automatic.
It has also been noticeable the difference of habits between me and them. Consuming experiences paying money is already hard for me to do. Maybe by no longer having just a few days of vacation to spend the money that I save. I do what I want without spending much money. In fact, they are two things that I consider good. Anyway, I've tried to leave my strong ideas aside and yesterday we even went to see Muay Thai fights that we knew before, to be kind of fake for tourists.
I came to Thailand for a year fearing I wouldn't see the dear Maggie again. The old dog of my parents. There's one month left, Maggie is holding on but sad news came yesterday. The mother of one of my best friends passed away. It would always be a sad and difficult time but the fact that I can not be present still saddens me more.
My desire to travel and learn more about the world is not going to stop here but my homesickness is much and I don't want to miss important moments of the people I love again. 'Cause time doesn't stop.
Sem comentários:
Enviar um comentário